Юридичний документ

Політика конфіденційності

Останнє оновлення: червень 2026

I. Контролер даних

1. Контролером персональних даних єFELIX FUTURUM spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąз юридичною адресою вул. Пулавська 12/3, 02-566 Варшава, Польща (KRS 0000738099, NIP 5862333535, REGON 380692101), що керує рестораном ÉTÉ за адресою ul. Foksal 2, 00-366 Варшава (Контролер).
2. Контакт щодо персональних даних: електронна поштаreservations@ete.restaurant, телефон +48 537 214 314.
3. Ми обробляємо дані відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 (GDPR) та чинного законодавства про захист даних.

II. Які дані ми збираємо і навіщо

1. Резервації та запити. Коли ви бронюєте столик або надсилаєте запит (вечеря, корпоративна подія, весілля, ексклюзивна оренда), ми обробляємо надані вами дані: ім'я, електронну адресу, номер телефону та зміст повідомлення. Мета: обробка резервації та відповідь вам. Правова підстава: дії до укладення та виконання договору (ст. 6(1)(b) GDPR) і наш законний інтерес у спілкуванні з гостями (ст. 6(1)(f) GDPR).
2. Аналітика та маркетинг. За вашою згодою ми використовуємо аналітичні та маркетингові інструменти (див. розділ III). Правова підстава: ваша згода (ст. 6(1)(a) GDPR), яку ви можете відкликати в будь-який момент.
3. Надання даних є добровільним, але необхідним для здійснення резервації або отримання відповіді на запит.

III. Файли cookie та інструменти третіх сторін

1. Необхідні. Забезпечують базову роботу та безпеку сайту. Завжди активні, згода не потрібна.
2. Аналітичні. Google Analytics (Google Ireland Ltd.), анонімна статистика трафіку, яка допомагає нам покращувати сайт. Вмикається лише після надання вами згоди.
3. Маркетингові. Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd.) та Google Ads, що використовуються для вимірювання ефективності реклами та підбору контенту. Вмикаються лише після надання вами згоди.
4. Ми використовуємо Google Consent Mode v2: доки ви не дасте згоду, аналітичні та маркетингові інструменти не зберігають файли cookie з метою відстеження. Ви надаєте згоду у банері cookie під час першого відвідування.
5. Ви можете змінити або відкликати свій вибір у будь-який момент, натиснувши «Налаштування cookie» у підвалі сайту. Ви також можете видалити файли cookie в налаштуваннях браузера.

IV. Одержувачі та передача даних за межі ЄЕЗ

1. Дані можуть довірятись суб'єктам, що надають нам технічну підтримку: хостинг, електронна пошта та постачальники аналітичних/рекламних послуг (Google, Meta), лише в обсязі, необхідному для надання цих послуг.
2. Використання інструментів Google та Meta може передбачати передачу даних за межі Європейської економічної зони. Це відбувається на підставі Стандартних договірних положень, затверджених Європейською комісією, та інших механізмів, що забезпечують належний рівень захисту.

V. Строки зберігання

1. Дані резервацій і запитів зберігаються стільки, скільки потрібно для вирішення питання, а потім протягом строку позовної давності щодо можливих претензій.
2. Дані, що обробляються на підставі згоди, зберігаються до моменту відкликання згоди. Відкликання не впливає на законність обробки, здійсненої до відкликання.

VI. Ваші права

1. Ви маєте право на доступ до своїх даних, їх виправлення, видалення або обмеження обробки, право на перенесення даних і право заперечити проти обробки.
2. Для даних, що обробляються на підставі згоди, ви можете відкликати її в будь-який момент.
3. Ви маєте право подати скаргу до Голови Управління захисту персональних даних (ul. Stawki 2, 00-193 Варшава, Польща).
4. Щоб скористатися цими правами, напишіть нам наreservations@ete.restaurant.

VII. Зміни до цієї політики

1. Ми можемо оновлювати цю політику відповідно до змін у законодавстві або інструментах, які ми використовуємо. Актуальна версія завжди доступна на цій сторінці.